I work
ฉันทำงานเพื่อองค์กร
I work for an organization.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
คุณเลยต้องดูแลเขาระหว่างที่ฉันทำงาน
So you'll have to look after them while I work.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ฉันทำงานได้ในทุกสถานการณ์
I can work in any situation.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ฉันทำงาน
I work.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ฉันทำงานที่บาร์
I work at a bar.
กรุณาให้ฉันทำงาน!
Please let me work!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ฉันทำงานในบอสตัน
I work in Boston.
ฉันทำงานคนเดียว
I work alone.
— Un prophète (2009)
ฉันว่าเราจัดการได้ตอนนี้ฉันทำงานพิเศษที่โบสถ์
I think we can manage. Right now, I’m working part-time at the church.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
อย่างที่บอกฉันทำงานได้ในทุกสภาพทุกเงื่อนไข
As I said, I can work under any conditions, in any environment.
แล้วฉันทำงานที่ไหนล่ะ?
Then where do I work?
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
ฉันทำงานในโรงงาน
I work in a factory.
ของการสำรวจที่มูลค่าหลายล้านนี้ได้อย่างไรฉันทำงานเมื่อพ่อฉันเกษียณ
How did you get this multimillion-dollar survey? I started working when my father retired.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ฉันทำงานทั้งวันเมื่อวานนี้
I worked all day yesterday.
ฉันทำงานที่โรงเรียน
I work at a school.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
นี่คือที่ที่พ่อฉันทำงาน
This is where my father works.
อาทิตย์นี้ฉันทำงานกะเย็นเผื่อคุณอยากแวะมา
I’m working the evening shift this week, in case you’d like to stop by.
— Los lunes al sol (2002)
ฉันทำงานบนเรือไปๆมาๆระหว่างพูคัลพ่ากับเลติเซีย
I work on a boat, going back and forth between Pucallpa and Leticia.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
คืนนี้ฉันทำงานดึก
I’m working late tonight.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ฉันทำงานเกี่ยวกับวางแผนครอบครัว
I work in family planning.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)