อาทิตย์นี้

ภายในอาทิตย์นี้ไง

Sometime this week.

— สองคนสองคม (2002)

อาทิตย์นี้ไม่ได้เหมือนเดิม

This week isn’t the same as usual.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

อาทิตย์นี้

This week

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อาทิตย์นี้กูจะส่งของให้ลูกค้า

This week, I’m going to ship the goods to the customer.

— องค์บาก (2003)

ปลายอาทิตย์นี้เธอจะย้ายมาอยู่กับผม

She’ll be moving in with me at the end of this week.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วหนูก็จะไปพบพวกเขาอาทิตย์นี้

And I’ll go meet them this week.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อาทิตย์นี้ฉันทำงานกะเย็นเผื่อคุณอยากแวะมา

I’m working the evening shift this week, in case you’d like to stop by.

— Los lunes al sol (2002)

ภายในอาทิตย์นี้

Within this week.

— สองคนสองคม (2002)

อาทิตย์นี้ลูกฉันยังไม่ว่าง

My child is still not available this week.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)