นับถอยหลัง

นาฬิกาเริ่มนับถอยหลัง

The clock starts counting down.

— Homestay (2018)

เสียงนับถอยหลัง สู่จุดสิ้นสุดของความจนของเรา ชีวิตดีๆ อยู่ตรงหน้าเราแล้ว

The countdown to the end of our poverty has begun. A better life is right before us.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นี่คือนาฬิกานับถอยหลังชีวิตของมึง

This is your life countdown clock.

— Homestay (2018)

เริ่มนับถอยหลัง

Start the countdown.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

งั้นเราก็ต้องนับถอยหลัง

Then we have to count down.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นับถอยหลังการจุดระเบิด

Countdown to detonation.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เริ่มนับถอยหลังได้

The countdown can begin.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)