en apuros

Si estás en apuros, llámame.

If you're in trouble, call me.

— Casi famosos (2000)

Te divierte ver a tu hijo en apuros, ¿eh?

You enjoy seeing your son in trouble, don't you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

Everyone seemed to be very busy, and everyone seemed to be in a hurry.

Pues, una amiga mía está en apuros.

Well, a friend of mine is in a tight spot.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estoy en apuros.

I'm in trouble.

Sami estaba en apuros.

Sami was in trouble.

O en baños, en apuros.

Or in bathrooms, in a bind.

— Cuestión de tiempo (2013)

La compañía se encuentra en apuros financieros.

The company is in financial trouble.

No te rías de una persona en apuros.

Don't laugh at someone in trouble.

Tom le dijo a Mary que John estaba en apuros.

Tom told Mary that John was in trouble.