Yap.Town

mi lugar

my place; my position

→ mi
phrase Common #8,184
my place; my position Can refer to a physical place or to someone's situation or role.
SP: Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
EN: If you were in my position, what would you do?

Te llevo a mi lugar favorito de la isla.

I'll take you to my favorite place on the island.

— Locamente millonarios (2018)

Señor, deje que mi hijo tome mi lugar hasta entonces.

Sir, let my son take my place until then.

— गल्ली बॉय (2019)

Para mí, Madrid es mi lugar.

For me, Madrid is my place.

— Victoria (2015)

Por favor, cuida mi lugar en la cola.

Please hold my place in line.

Tu tomarás mi lugar en el Senado.

You will take my place in the Senate.

Creo que entiendo mi lugar.

I think I understand my place.

Éste es mi lugar más especial, Ray.

This is my most special place, Ray.

— El Campo de los Sueños (1989)

Pero tomó mi lugar.

But he took my place.

— Hamnet (2025)

¡No puedo dejar atrás ni a la joven que ha tomado mi lugar ni a tu madre!

I can't leave behind the young woman who has taken my place—or your mother!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Tomarás mi lugar, yo tomaré el tuyo.

You’ll take my place, and I’ll take yours.

— Detrás del sol (2001)

Sabiendo que mi sustituto era digno de mi lugar.

Knowing that my replacement was worthy of my place.

— Tropa de Élite (2007)

Mi lugar está aquí con mi gente.

My place is here with my people.

Señor Yee, ¿por qué no ocupa mi lugar?

Mr. Yee, why don't you take my place?

— 色‧戒 (2007)

Este no es mi lugar.

This is not my place.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Que mi lugar es en el manicomio?

Is my place in a mental hospital?

— La Empleada (2025)

Es tu responsabilidad ocupar mi lugar en el senado.

It is your responsibility to take my place in the Senate.

Toma mi lugar, si tanto te importa.

Take my place, if you care so much.

— Астенический синдром (1989)

Yo cuido mi lugar.

I take care of my place.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tengo que hallar mi lugar en el mundo.

I have to find my place in the world.

— Picnic (1955)

Creo que he encontrado mi lugar en este mundo.

I think I've found my place in this world.

Conozco mi lugar.

I know my place.

— TÁR (2022)

Mi lugar está aquí.

My place is here.