os habéis

Os habéis acostumbrado demasiado a mí.

You’ve all gotten too used to me.

Os habéis vuelto totalmente locos.

You've all gone completely mad.

— La ola (2008)

Dónde os habéis metido?

Where have you guys been?

— La dolce vita (1960)

Os habéis enterado?

Have you guys heard?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Buen intento, pero os habéis desviado un poco.

Good attempt, but you've strayed a bit.

— Kung Fu Sion (2004)

Qué más da si os habéis acostado con la novia del otro.

What does it matter if you've slept with each other's girlfriends?

— Y tu mamá también (2001)

Os habéis rendido.

You have surrendered.

Venga, os habéis apuntado a esto.

Come on, you signed up for this.

— La ola (2008)

Os habéis dejado el paraguas en el autobús.

You left your umbrella on the bus.

No, creo que os habéis confundido.

No, I think you've made a mistake.

— Los pecadores (2025)