I can ask; can I ask
Hay gente en el pueblo a quien puedo preguntar.
There are people in town I can ask.
Como es tu última noche, ¿te puedo preguntar algo?
Since it's your last night, can I ask you something?
— Cuestión de tiempo (2013)
Can I ask you something?
No me suena, pero puedo preguntar por ahí si quieres.
I don't recognize that name, but I can ask around if you'd like.
— Temporada de Sangre (2025)
Bill, ¿puedo preguntar cuál es tu fuente?
Bill, may I ask what your source is?
— Una batalla tras otra (2025)