Yap.Town

efectivamente

indeed, in fact

e f e ɡ ˌt i b a ˈm e n t e
efectiva Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Rare #28,092
indeed, in fact Often used to confirm that something is true.
SP: Efectivamente, tenemos un problema.
EN: Indeed, we have a problem.

Efectivamente, su viraje es excelente.

Indeed, its turn is excellent.

— Parásitos (2019)

Efectivamente, joven.

Indeed, young man.

— Horas de terror (1997)

Efectivamente.

Indeed.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Efectivamente, lo maté.

Yes, I killed him.

Se aceptó que el problema efectivamente existía.

It was accepted that the problem did indeed exist.

Sí, efectivamente.

Yes, indeed.

Y efectivamente yo creo que tú serías el que aguantaría mejor la cárcel.

And actually, I think you’d be the one who’d cope best with prison.

— 7 años (2016)

Él es inteligente efectivamente.

He is indeed intelligent.

Efectivamente, me insultó.

Yes, he insulted me.

Efectivamente, hay un problema, Daniel.

Indeed, there is a problem, Daniel.

— Anatomía de una Caída (2023)

Y efectivamente, el fantasma apareció en el balcón.

And indeed, the ghost appeared on the balcony.