el rugido

roar, growl

r u ˈx i d o
noun · masculine Rare #39,706
roar, growl Usually refers to the loud, deep sound made by an animal, especially a lion; it can also describe a similar sound made by a person or thing.
SP: El león lanzó un rugido fuerte.
EN: The lion let out a loud roar.

¿Oíste el rugido de los leones?

Did you hear the lions roar?

¡Es el rugido del león!

It's the roar of the lion!

— Kung fu (2004)

¡Está aquí con un rugido!

Here it comes with a roar!

— गल्ली बॉय (2019)

¿El rugido del león?

The lion’s roar?

— Kung fu (2004)

¿Quién diría que el rugido del león existía de verdad?

Who would have thought a lion’s roar was real?

— Kung fu (2004)

El rugido del fuego hundió los gritos.

The roar of the fire drowned out the screams.

¡No sabía que el rugido del león podía hacerse con altavoz!

I didn’t know you could make a lion’s roar with a loudspeaker!

— Kung fu (2004)

Siempre he admirado el famoso rugido del General Zhang.

I have always admired General Zhang's famous roar.

— Acantilado Rojo (2008)