hace dos días

two days ago

→ hacer

phrase Uncommon #13,365

two days ago Used to talk about something that happened two days before now. The expression can also appear with 'atrás' in some regions, but 'hace dos días' is the standard form.

SP: Llegué hace dos días.

EN: I arrived two days ago.

Yo no he dormido hace dos días.

I haven’t slept in two days.

Debería habernos visto en acción hace dos días.

You should have seen us in action two days ago.

Llegamos hace dos días.

We arrived two days ago.

— RRR (2022)

Hace dos días mi informador casi encuentra el topo de Sam.

Two days ago my informant almost found Sam's mole.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Hace dos días que no veo, ni oigo un pájaro.

I haven’t seen or heard a bird in two days.

— Los muertos no mueren (2019)

La bomba explotó hace dos días atrás.

The bomb exploded two days ago.

Lo siento, pero el plazo venció hace dos días.

I'm sorry, but the deadline passed two days ago.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ella desapareció hace dos días.

She disappeared two days ago.

Eso fue hace dos días.

That was two days ago.

Hace dos días que está ahí.

He's been there for two days.

Él llegó hace dos días atrás.

He arrived two days ago.

Se fue a Singapur hace dos días.

He went to Singapore two days ago.

— Deseo, peligro (2007)

No he comido desde hace dos días.

I haven't eaten in two days.

— El odio (1995)

Hace dos días compré una cámara.

I bought a camera two days ago.

Hace dos días que lo tengo.

I've had it for two days.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Te lo envié hace dos días.

I sent it to you two days ago.

Estamos aquí hace dos días.

We've been here for two days.

Ella falleció hace dos días.

She passed away two days ago.

El potro no puede nacer desde hace dos días.

The foal has not been able to be born for two days.

— Acantilado rojo (2008)

Hace dos días que estoy sin comer.

I haven't eaten in two days.

Estamos buscando a Lucia hace dos días.

We've been looking for Lucia for two days.

Hace dos días.

Two days ago.

— Super 30 (2019)

Volviste hace dos días.

You came back two days ago.

— El viento se levanta (2013)

Vino hace dos días.

He came two days ago.

— El viento se levanta (2013)

Hace dos días abrieron las escuelas.

Schools opened two days ago.

Hace dos días que llegaron.

They arrived two days ago.

— Masacre (Ven y mira) (1985)