to take care of, be in charge of, to order, commission
Te vas a encargar vos.
You’ll take care of it.
— Crímenes de familia (2020)
Y tú te ibas a encargar.
And you were going to take care of it.
Éste lo tuvimos que encargar.
We had to order this one.
— Buenos Muchachos (1990)
Me voy a encargar de Tom.
I'll take care of Tom.
Nos vamos a encargar de él.
We'll take care of him.
¿Por qué no encargar pizzas?
Why not order pizzas?
Vanya, me voy a encargar.
Vanya, I'll take care of it.
— Anora (2024)
No me quiero volver a encargar de esto.
I don't want to have to deal with this again.
La voy a encargar entera.
I'm going to order the whole thing.
— Hable con ella (2002)