Yap.Town

esta lluvia

this rain

→ este
phrase Uncommon #23,364
this rain
SP: No quiero conducir con esta lluvia.
EN: I don't want to drive in this rain.

Pero no puedes disfrutar de Tokio con toda esta lluvia.

But you can't enjoy Tokyo with all this rain.

— El tiempo contigo (2019)

¡Mira esta lluvia!

Look at this rain!

— Parásitos (2019)

¡Odio esta lluvia!

I hate this rain!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Con esta lluvia, él no vendrá.

With this rain, he won't come.

¿Quieres que esta lluvia se detenga?

Do you want this rain to stop?

— El tiempo contigo (2019)

¿Cuánto va a durar esta lluvia?

How long is this rain going to last?

Con esta lluvia.

In this rain.

— Relatos salvajes (2014)

Esta lluvia fue una bendición.

This rain was a blessing.

— Parásitos (2019)

¡Dios, esta lluvia!

God, this rain!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy harto de esta lluvia.

I'm fed up with this rain.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Lo siento, no la oí con toda esta lluvia.

Sorry, I couldn't hear it with all this rain.

— Psicosis (1960)

Me encanta esta lluvia.

I love this rain.

— Memorias de un Asesino (2003)

Piensa en la suerte que hemos tenido, encontrando un taxi con esta lluvia.

Think of the luck we've had, finding a taxi in this rain.

— 飲食男女 (1994)

Ni pensar en salir en esta lluvia.

Don't even think about going out in this rain.

Jessica no te vayas con esta lluvia, ¡Santa María!

Jessica, don’t go out in this rain, for heaven’s sake!

— Que Horas Ela Volta? (2015)