se robó

stole

→ se

phrase Uncommon #14,197

stole The subject is often left unstated and understood from context. The pronoun “se” is part of the Spanish construction and usually isn’t translated separately.

SP: Se robó mi bicicleta.

EN: He stole my bike.

¿Quién se robó la manzana?

Who stole the apple?

Un grupo de delincuentes se robó el dinero.

A group of criminals stole the money.

¡Ella se robó mi ropa!

She stole my clothes!

Se robó mi cartera.

He stole my wallet.

Charlie, Duke se robó armas de un arsenal del Gobierno.

Charlie, Duke stole weapons from a government arsenal.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Acaso un lobo se robó a Sam?

Did a wolf steal Sam?

— La Bruja (2016)

¿Quién se robó las manzanas?

Who stole the apples?

Duke Shelby se robó un arsenal de la fábrica de armas.

Duke Shelby stole an arsenal from the weapons factory.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Se robó mi granada.

He stole my grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Se robó el Agua de Colonia.

He stole the eau de cologne.

— Кин-дза-дза! (1986)

Alguien se robó mi licencia de conducir.

Someone stole my driver's license.

¿Quién se robó mis malditas vacas?

Who stole my damn cows?

— Los muertos no mueren (2019)

La liebre se robó una zanahoria del jardín.

The hare stole a carrot from the garden.

Un lobo se robó a Sam.

A wolf stole Sam.

— La Bruja (2016)

Se robó mi auto.

My car was stolen.

— Picnic (1955)

Alguien se robó nuestra mascota anoche.

Someone stole our pet last night.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)