estado de ánimo

Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.

It’s better not to leave her alone in that state of mind.

¿Por qué ese estado de ánimo tan apagado?

Why are you feeling so down?

— पीकू (2015)

No, Spud, queremos mantener el estado de ánimo alto antes del evento principal.

No, Spud, we want to keep spirits high before the main event.

— La canción del mar (2014)

El estado de ánimo de Ley ha mejorado considerablemente.

Ley's mood has improved considerably.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Ése es mi estado de ánimo cada mañana.

That's my mood every morning.

— Parásitos (2019)

El estado de ánimo de Tom ha cambiado.

Tom's mood has changed.

Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.

The best thing for Tom is not to leave him alone in that state of mind.