the prosecutor
El fiscal está de baja por enfermedad y el detective salió por un caso.
The prosecutor is on sick leave and the detective is out on a case.
— Leviatán (2014)
El Sr. Song es el fiscal del caso, ¿cierto?
Mr. Song is the prosecutor in the case, right?
— El hombre sin pasado (2010)
Y el fiscal y yo compartimos el millón.
And the prosecutor and I split the million.
— Relatos salvajes (2014)
Lo que explica el fiscal es razonable.
The prosecutor's explanation is reasonable.
— Relatos salvajes (2014)
Eso es lo que buscará el fiscal.
That’s what the prosecutor will be looking for.
— Contratiempo (2017)
Sugiero pasar el caso a la policía y el fiscal.
I suggest passing the case on to the police and the prosecutor.
— Perdición (1944)
El fiscal no está y no estoy autorizada.
The prosecutor is not here and I am not authorized.
— Leviatán (2014)