su pedido

Su pedido.

Your order.

— Cuentos de Tokio (1953)

A menos que quiera agregar a su pedido modelos de placer.

Unless you want to add pleasure models to your order.

— Blade Runner 2049 (2017)

Les he traído su pedido.

I've brought your order.

— El Huésped (2006)

¿Puedo tomar su pedido?

Can I take your order?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Tiene derecho a cancelar su pedido.

You have the right to cancel your order.

Aquí está su pedido.

Here is your order.

— Broker (2022)

Su pedido?

Your order?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Le tomo su pedido?

Can I take your order?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Y creo que su pedido es justo.

And I think their request is fair.

— Tropa de Élite 2 (2010)