es mejor así

Pero como tengo trabajo es mejor así.

But since I have a job, it's better this way.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No se preocupe, jefe, es mejor así.

Don't worry, boss, it's better this way.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Es mejor así, cariño.

It's better this way, darling.

— Los pecadores (2025)

Es mejor así.

It's better this way.

— Mulholland Drive (2001)

Y es mejor así.

And it’s better this way.

— Victoria (2015)

Ve a ver qué está pasando, es mejor así.

Go see what's going on, it's better that way.

— Bacurau (2019)

Supongo que es mejor así.

I suppose it's better this way.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es mejor así, no ver a nadie.

It's better this way, not seeing anyone.

— Las noches de Cabiria (1957)

Tal vez es mejor así.

Perhaps it's better this way.

— Incendies (2010)

Y es mejor así, si lo puedo agregar.

And it's better that way, if I may add.