I didn't think that
No pensé que fuera tu asiento.
I didn't think it was your seat.
No pensé que habría alguien abajo.
I didn't think there would be anyone downstairs.
— La asistenta (2025)
No pensé que Tom estaría aquí.
I didn't think Tom would be here.
I didn't think you would.
No pensé que tuviéramos que hacer nada más.
I didn’t think we had to do anything else.
I didn't think they would.
I didn't think you'd come.
No pensé que estuvieran interesados en rifles Mosin.
I didn't think they'd be interested in Mosin rifles.
— Hermano 2 (2000)
No pensé que iba a ser tan cansado.
I didn't think it was going to be so tiring.
— El gatopardo (1963)