le hablo

I speak to him/her/you

→ le
phrase Uncommon #22,035
I speak to him/her/you Le can refer to him, her, or usted (formal “you”); the person may also be named after the verb with a.
SP: Le hablo a mi madre todos los días.
EN: I speak to my mother every day.

Pienso mucho, le hablo mucho también.

I think a lot, and I talk to him a lot too.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Usted sabe de qué le hablo.

You know what I'm talking about.

— Leviatán (2014)

Este del que le hablo escuchaba bien.

This one I’m talking about could hear well.

— Pedro Páramo (2024)

Sí, así es como le hablo.

Yes, that's how I talk to him.

— Marty Supreme (2025)

Le hablo muy en serio.

I'm being very serious.

— Parásitos (2019)

Yo le hablo todos los días.

I talk to him every day.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ahora, le hablo a este desconocido criminal, si es que existe.

Now, I'm speaking to this unknown criminal, if he even exists.

— La venganza de Manon (1986)

No le hablo al verdugo.

I don't speak to the executioner.

— Incendios (2010)

Le hablo a mi gato en español.

I speak to my cat in Spanish.

O me cobras, o le hablo al gerente.

Either charge me, or I'll talk to the manager.

— Amores perros (2000)

Le hablo al hijo.

I'm talking to my son.

— Incendios (2010)

¡Míreme cuando le hablo!

Look at me when I'm talking to you!

Cuando yo le hablo usted escucha mi voz, ¿No es cierto, Espósito?

When I speak to you, you hear my voice, right, Espósito?

— El secreto de sus ojos (2009)

Y sospecho que por eso finge no saber de qué le hablo, ¿no?

And I suspect that’s why he pretends not to know what I’m talking about, right?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No le hablo a usted.

I'm not talking to you.

— Leviatán (2014)

Le hablo de la verdadera esencia del mal.

I'm talking to you about the true essence of evil.

— Legado en los huesos (2019)

Le hablo como hombre común.

I speak to you as an ordinary man.

— Leviatán (2014)

Que después le hablo.

I'll talk to him/her later.

— Roma (2018)