don't start
¡Ay, no empieces con la tontería del barco!
Oh, don't start with that boat nonsense!
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Por favor, aunque no te guste, no empieces con tus tonterías.
Please, even if you don't like it, don't start with your nonsense.
— Fue la mano de Dios (2021)
No empieces algo que no puedas terminar.
Don't start something you can't finish.
No empieces, hace años que no me he tirado, como dices tú, a una alumna.
Don't start, it's been years since I slept with a student, as you say.
— Las invasiones bárbaras (2003)
No empieces antes de que llegue papá.
Don't start before dad gets here.
Mom, don't start.