no cometas

don’t commit

→ no
phrase Uncommon #21,993
don’t commit A negative command addressed to one person informally (tú), often used with words like error or delito.
SP: No cometas ese error otra vez.
EN: Don’t make that mistake again.

No cometas ese error.

Don't make that mistake.

— Dangal (2016)

No cometas el mismo error que yo.

Don’t make the same mistake I did.

Por favor no cometas los mismos errores que yo.

Please don't make the same mistakes I did.

No cometas ningún delito.

Don't commit any crimes.

— Una batalla tras otra (2025)

No cometas errores.

Don't make mistakes.

No cometas ninguna tontería.

Don't do anything foolish.