su pérdida

your loss

→ su
phrase Rare #33,465
your loss Used in condolences; su can also mean “his,” “her,” or “their,” depending on context.
SP: Siento mucho su pérdida.
EN: I’m very sorry for your loss.

Me alegraba que hubiera superado su pérdida.

I was glad that they had overcome their loss.

Por eso no notó su pérdida.

That's why he didn't notice his loss.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Siento mucho su pérdida.

I am so sorry for your loss.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Todos sentimos su pérdida.

We all feel their loss.

— El médico de Budapest (2020)

Lamentamos su pérdida.

We are sorry for your loss.

— Eternity (2025)

Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.

Being happy always reminded her of her loss.

Lamento su pérdida.

I'm sorry for your loss.

— Bullet Train (2022)

Su pérdida supone nuestra ganancia.

Their loss is our gain.

Lamentamos mucho su pérdida.

We are very sorry for your loss.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Lamento mucho su pérdida.

I’m very sorry for your loss.

— Toni Erdmann (2016)