remember, keep in mind
Recordad.
Remember.
— Los siete samuráis (1954)
Recordad que ellos pueden comprar cualquier cosa.
Remember that they can buy anything.
— Academia Rushmore (1998)
Recordad a quién se lo debéis.
Remember who you owe it to.
— El experimento (2001)
Recordad levantar las manos así.
Remember to raise your hands like this.
— ¡Vivir! (1994)
Recordad las reglas.
Remember the rules.
— Deseo, peligro (2007)