Yap.Town

tú eches

(that) you throw, (that) you put

→ echar
ech to throw + es 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Uncommon #19,530
(that) you throw, (that) you put Present subjunctive form of “echar” (used after expressions like “quiero que…”, “es posible que…”, “para que…”, etc.).
SP: Quiero que eches la carta al buzón.
EN: I want you to put the letter in the mailbox.
Conjugation of echar
Subjunctive present
SingularPlural
First echo echamos
Second eches —
Third echa echan

No, no me eches más.

No, don't pour me any more.

— Volver (2006)

No me eches.

Don't kick me out.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Oye no, no te eches la culpa, ni me la eches a mí.

Hey, no—don't blame yourself, and don't blame me either.

— Y tu mamá también (2001)

Quiero que le eches un buen vistazo a Tom.

I want you to take a good look at Tom.

No te eches más, no te hace falta.

Don't put any more on; you don't need it.

— Los lunes al sol (2002)

Si no pasa, no me eches la culpa.

If it doesn’t happen, don’t blame me.

No eches la culpa al arma.

Don't blame the gun.

— Tigre y dragón (2000)

Por eso quiero que eches un vistazo.

That's why I want you to take a look.

Guido, no me eches fuera.

Guido, don't throw me out.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Regresaste porque quisiste, no me lo eches en cara.

You came back because you wanted to, don't hold it against me.

Te agradeceré que me eches una mano con esto.

I'd appreciate it if you could give me a hand with this.

No me eches, ¿adónde iré sin ti?

Don't throw me out, where will I go without you?

— La vida de Adèle (2013)

No lo eches a perder.

Don't ruin it.

— Deseo, peligro (2007)

No te me eches encima.

Don't get on my case.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

No te eches la culpa.

Don't blame yourself.

Necesito que le eches un vistazo a esto.

I need you to take a look at this.

Budharm cuántas veces tengo que decirte eches las hojas de té en el hueco.

Budharm, how many times do I have to tell you to put the tea leaves in the hollow?

— Piku (2015)