razón por la que

reason why

→ razón

phrase Rare #35,030

reason why Introduces the explanation or cause for something. The phrase changes with the noun: razón por la que, razones por las que. It can also be followed by a verb in the conditional, as in no hay razón por la que debería ir.

SP: Esa es la razón por la que llegué tarde.

EN: That's the reason why I was late.

Aún no se sabe la razón por la que no va.

The reason why he is not going is still unknown.

Me imaginé que esa era la razón por la que no te agrado yo.

I imagined that was the reason you didn't like me.

No hay razón por la que debería ir allá.

There's no reason why I should go there.

Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más.

That's one of the reasons why I'll never do it again.