ahora, por favor

now, please

→ ahora
phrase Rare #32,353
now, please In “por ahora,” the words mean “for now”; this is a different phrase.
SP: Ahora, por favor, dime dónde está el baño.
EN: Now, please tell me where the bathroom is.

Debería irse ahora, por favor.

You should leave now, please.

— Mañana empieza todo (2016)

Quiero irme a casa ahora, por favor.

I want to go home now, please.

Ahora, por favor, ¿puedes traer a nuestro amigo?

Now, please, can you bring our friend in?

— Ahora me ves 3 (2025)

No hablemos de ello ahora, por favor.

Let's not talk about it now, please.

Ahora, por favor.

Now, please.

Pero por ahora, por favor mantengan la calma y tranquilidad.

But for now, please remain calm and collected.

— Ne Zha (2019)

¿Os iréis ahora, por favor?

Will you leave now, please?

— Funny Games (1997)

Ahora, por favor, ¿dónde está ella?

Now, please, where is she?

— Return to Silent Hill (2026)

Ahora, por favor, escucha con atención.

Now, please listen carefully.

— La asistenta (2025)

No me dejes ahora, por favor.

Please don't leave me now.

— Legado en los huesos (2019)

Confía en mí ahora, por favor.

Trust me now, please.

— Avatar (2009)