detener a

A veces nos debemos detener a pensar.

Sometimes we need to stop and think.

No tiene qué detener a nadie.

It doesn't have to stop anyone.

— American Gangster (2007)

Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.

Tom tried to stop Mary from talking to John.

Podemos detener a mi familia.

We can arrest my family.

— Zootrópolis 2 (2025)

Nadie puede detener a Grandchamp.

Nobody can stop Grandchamp.

— El canto del lobo (2019)

No pude detener a Tom.

I couldn't stop Tom.

Ella podría finalmente detener a Jobu Tupaki.

She could finally stop Jobu Tupaki.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Voy a detener a Tom.

I'm going to arrest Tom.

Esta división del poder, es la única forma de detener a Cao Cao.

This division of power is the only way to stop Cao Cao.

— Acantilado rojo (2008)

Sargento, tenemos órdenes de detener a todos los extranjeros.

Sergeant, we have orders to detain all foreigners.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)