tengo que cuidar

I have to take care of

→ tener
phrase Common #10,149
I have to take care of Cuidar can be used with a direct object, with a personal “a” before people, or with “de” to mean looking after someone or something.
SP: Tengo que cuidar de mi perro este fin de semana.
EN: I have to take care of my dog this weekend.

Tengo que cuidar de mis hombres.

I have to look after my men.

— El capitán (2018)

Y lo sabes, tengo que cuidar a mis amigos.

And you know it, I have to take care of my friends.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tengo que cuidar mi figura.

I have to take care of my figure.

Tengo que cuidar de este gato.

I have to take care of this cat.

Tengo que cuidar el negocio.

I have to look after the business.

— El mundo (2004)

Me gusta ayudar, pero mi mujer dice que tengo que cuidar mi espalda.

I like to help, but my wife says I have to take care of my back.

— Oh Boy (2012)

No, no puedo, tengo que cuidar de los niños.

No, I can't; I have to look after the children.

— System crasher (2019)

Tengo que cuidar a las niñas.

I have to take care of the girls.

— Primate (2026)

Tengo que cuidar más de mí mismo.

I need to take better care of myself.