Vete de aquí

Get out of here!

→ ir
phrase Rare #39,095
Get out of here! A direct command addressed to one person; it can sound angry or forceful.
SP: Vete de aquí antes de que empiece la película.
EN: Get out of here before the film starts.

¡Vete de aquí, mentiroso!

Get out of here, liar!

— Bacurau (2019)

¡Vete de aquí ahora!

Get out of here now!

¡Vete de aquí, sino llamaré a la policía!

Get out of here, or I’ll call the police!

— Hermano (1997)

¡Vete de aquí, borracho!

Get out of here, you drunk!

— La strada (1954)

¡Vete de aquí, sin ti nos arreglaremos!

Get out of here! We’ll manage without you!

— La infancia de Iván (1962)

¡Vete de aquí, papá!

Get out of here, Dad!

— Leviatán (2014)

¡Vete de aquí!

Get out of here!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Vete de aquí, mierda!

Get the hell out of here!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)