nailed, driven in
La has clavado.
You nailed it.
— Anaconda (2025)
Uh, ¡hey, lo has clavado completamente!
Uh, hey, you nailed it!
— Ne Zha (2019)
Pensaste que la habías clavado.
You thought you’d nailed it.
— Perdición (1944)
Lo he clavado.
I nailed it.
— Crazy Rich Asians (2018)