it will be hot again
Ahora que lo has mencionado, ¿cuándo volverá a hacer calor?
Now that you mention it, when will it get hot again?
— El imperio de las sombras (2016)
Me temo que hoy volverá a hacer calor.
I'm afraid it will be hot again today.
— Cuentos de Tokio (1953)
¿Mañana volverá a hacer calor?
Will it be hot again tomorrow?