lo prometiste

you promised

→ lo
phrase Rare #28,450
you promised Literally, “you promised it”; lo refers to something already mentioned and is often left untranslated in English.
SP: Dijiste que me ayudarías; lo prometiste.
EN: You said you’d help me; you promised.

¡Me lo prometiste!

You promised me!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Lo prometiste, James.

You promised, James.

— Return to Silent Hill (2026)

Lo prometiste.

You promised.

— Moulin Rouge (2001)

¡Arjun, lo prometiste!

Arjun, you promised!

— Sólo se vive una vez (2011)

Vamos, lo prometiste.

Come on, you promised.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Yubaba, tú lo prometiste.

Yubaba, you promised.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ahora, tú lo prometiste ¿Por qué él mató a la niña?

Now, you promised. Why did he kill the little girl?

— El espíritu de la colmena (1973)

Me lo prometiste Daniel hicimos un trato y no lo has cumplido.

You promised me, Daniel; we made a deal, and you haven't kept it.

— También la lluvia (2011)

Por favor, Sally, me lo prometiste.

Please, Sally, you promised me.

— Impacto (1981)

Lo prometiste, ¿no?

You promised, didn't you?

— Dos hermanas (2003)

Me lo prometiste.

You promised me.

— Paddington 2 (2017)

No lo rompas, lo prometiste.

Don't break it, you promised.

— Porco Rosso (1992)

Pero lo prometiste.

But you promised.