experienced, experimented, seasoned
Has experimentado ambos lados de mí.
You've experienced both sides of me.
Hemos experimentado con todo tipo de hombres.
We have experimented with all types of men.
— Las flores de la guerra (2011)
Creo que lo has experimentado, pero no lo recuerdas.
I think you've experienced it, but you don't remember it.
Hemos experimentado solamente la pesadilla estadounidense.
We have experienced only the American nightmare.
— Malcolm X (1992)
¿Has experimentado dificultad para respirar recientemente?
Have you experienced difficulty breathing recently?
Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.
We have experienced many changes in recent decades.
Tom es un experimentado profesor.
Tom is an experienced teacher.
Él es joven, pero experimentado.
He is young but experienced.
Curt, me parece que ya eres un experimentado jinete.
Curt, it seems to me that you are already an experienced rider.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Él es joven pero experimentado.
He is young but experienced.
He is an experienced teacher.