bendito sea

blessed be

→ bendecir
phrase Rare #45,627
blessed be A set phrase, often used in religious or solemn expressions; it can also be used on its own.
SP: Bendito sea el día en que nos conocimos.
EN: Blessed be the day we met.

Bendito sea.

Blessed be.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Bendito sea el vientre que la trajo al mundo.

Blessed is the womb that brought her into the world.

— Adiós, muchachos (1987)

Bendito sea el azote si con él ganamos gloria ante el Señor.

Blessed be the scourge if by it we win glory before the Lord.

— Simón del desierto (1965)

Bendito sea el nombre del Señor.

Blessed be the name of the Lord.

Bendito sea su viaje.

Blessed be your journey.

— Diarios de motocicleta (2004)

Bendito sea el hijo del policía.

Blessed is the son of the policeman.

— Carandiru (2003)