Yap.Town

vosotros deberíais

should

d e b e ˈɾ i a i s → deber
deber duty, obligation + íais 2nd-person plural conditional
auxiliary · second plural · conditional Common #8,487
should Conditional tense, 2nd person plural (vosotros/vosotras); mainly used in Spain.
SP: Deberíais estudiar más para el examen.
EN: You should study more for the exam.
Conjugation of deber
Conditional
SingularPlural
First — deberíamos
Second deberías deberíais
Third — deberían
deberíadeberia

Deberíais saborear este momento.

You should savor this moment.

No deberíais confiar demasiado en Tom.

You shouldn't trust Tom too much.

Vosotros no deberíais haber comprado esta camisa.

You shouldn't have bought this shirt.

Deberíais darme las gracias.

You should thank me.

Deberíais escuchar a Tom.

You should listen to Tom.

Vosotras no deberíais haber comprado esta camisa.

You shouldn't have bought this shirt.

Deberíais haber estado aquí.

You should have been here.

Deberíais ir a verlo vosotras mismas.

You should go and see it for yourselves.

Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.

You should ask your parents for permission.

Creo que deberíais esperarme.

I think you should wait for me.

Deberíais tener más cuidado.

You should be more careful.

No deberíais haberlo dicho.

You shouldn't have said it.

Creo que todas vosotras deberíais venir a Sevilla con nosotros.

I think all of you should come to Seville with us.

— Sólo se vive una vez (2011)

Deberíais aprender a ser pacientes.

You should learn to be patient.

Deberíais decirle la verdad.

You should tell him the truth.

Deberíais estar muy satisfechos con vosotros mismos.

You should be very satisfied with yourselves.

Deberíais haberme dicho que no sabéis nadar.

You should have told me that you don't know how to swim.

Deberíais ir al colegio.

You should go to school.

Deberíais saber que la Tierra no es el centro del cosmos.

You should know that Earth is not the center of the cosmos.

No deberíais perder la esperanza.

You shouldn't lose hope.

Y deberíais hacer lo mismo.

And you should do the same.

— Los pecadores (2025)

Deberíais conocerle.

You should meet him.

Deberíais escribir un libro.

You should write a book.

Deberíais haber comprado uno.

You should have bought one.

Deberíais intentarlo de nuevo.

You should try again.

Deberíais pedirle perdón a Tom.

You should apologize to Tom.

Deberíais tener cuidado los dos.

You should both be careful.

— La linterna roja (1991)

No deberíais confiar en este hombre.

You shouldn't trust this man.

Deberíais afrontar la realidad.

You should face reality.

Deberíais de saberlo.

You should know that.

Deberíais escuchar a vuestra madre.

You should listen to your mother.

Deberíais haber venido un poco antes.

You should have come a little earlier.

Deberíais ir a verlo vosotros mismos.

You should go and see it for yourselves.

Deberíais pedirme perdón.

You should apologize to me.

Creo que deberíais hacerlo.

I think you should do it.

No deberíais ir.

You shouldn't go.

Deberíais comprar este libro.

You should buy this book.

Deberíais empezar.

You should start.

Deberíais haber comprado una.

You should have bought one.

Deberíais haberme matado el otro día.

You should have killed me the other day.

— Kung Fu Sion (2004)

Deberíais pedirle consejo a él.

You should ask him for advice.