deberia

No deberia hacerlo, pero voy a decirte la verdad.

I shouldn't do it, but I'm going to tell you the truth.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No, no, así deberia ser.

No, no, that's how it should be.

— A Silent Voice (2016)

Tom deberia hacer eso de vuelta.

Tom should do that back.

Deberia verte un médico.

You should see a doctor.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Si uno agita así los brazos, ¿no deberia ser visto?

If someone waves their arms like that, shouldn't they be noticed?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Deberia haberlo dicho antes.

I should have said it earlier.

— Mommy (2014)