perder la esperanza

to lose hope

→ perder
phrase Uncommon #12,493
to lose hope The plural form, perder las esperanzas, is also common and has the same meaning.
SP: Aunque sea difícil, no debemos perder la esperanza.
EN: Even if it's difficult, we must not lose hope.

No deberíamos perder la esperanza.

We shouldn't lose hope.

No debemos perder la esperanza.

We must not lose hope.

No deberías perder la esperanza.

You shouldn't lose hope.

No deberíais perder la esperanza.

You shouldn't lose hope.

No hay que perder la esperanza.

We mustn't lose hope.

No debes perder la esperanza.

You must not lose hope.