metidos

involved, caught up, inside

m e ˈt i d o s → meter
met put; insert + ido past participle used as an adjective + s Plural
adjective · plural Rare #44,528
involved, caught up
SP: Estamos metidos en un proyecto muy interesante.
EN: We’re involved in a very interesting project.
inside
SP: Los niños están metidos dentro de la tienda.
EN: The children are inside the tent.
Forms of meter
MasculineFeminine
Singular — metida

¿Sabes en lo que estamos metidos?

Do you know what we're getting ourselves into?

— Uno de los nuestros (1990)

Conoce la situación en la que estamos metidos, ¿no?

You know the situation we're in, right?

— The Chaser (2008)

Dios mío, estamos bien metidos en la mierda.

My God, we're really in deep shit.

— El experimento (2001)

Todos metidos dentro de una de esas grandes casas de cristal.

All of them crammed inside one of those big glass houses.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Estamos metidos en algo siniestro.

We're involved in something sinister.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Están todos metidos?

Is everyone involved?

— El maquinista (2004)

Ahora mismo estamos metidos en el sexto minuto.

Right now we are in the sixth minute.