Yap.Town

me sorprendes

you surprise me

→ me
phrase Rare #39,261
you surprise me Used when someone does something unexpected. The subject is the person doing the surprising.
SP: Me sorprendes con tus ideas.
EN: You surprise me with your ideas.

Me sorprendes.

You surprise me.

Sinceramente, me sorprendes.

Honestly, you surprise me.

— Scream 7 (2026)

Mierda, me sorprendes, cabrón.

Damn, you surprise me, you bastard.

— El hombre sin pasado (2010)

Algunas veces me sorprendes tú.

Sometimes you surprise me.

— Locuras de verano (1955)

Me sorprendes, Howl.

You surprise me, Howl.

— El castillo ambulante (2004)

Creo que me sorprendes continuamente.

I think you continually surprise me.

— Locuras de verano (1955)