передумал

Он передумал.

He changed his mind.

Передумал?

Changed your mind?

— Сука-любовь (2000)

Почему Том передумал?

Why did Tom change his mind?

Почему ты передумал?

Why did you change your mind?

— Боль и слава (2019)

Пошли давай отсюда, пока он не передумал.

Let's get out of here before he changes his mind.

— ПиКей (2014)

Сами передумал.

Sami changed his mind.

Скажи им, что я передумал.

Tell them I've changed my mind.

Скажите им, что я передумал.

Tell them I've changed my mind.

Тарек, то есть господин Фахд, передумал.

Tarek, I mean Mr. Fahd, changed his mind.

— Эксперимент (2001)

Только не говори, что передумал.

Just don't tell me you've changed your mind.

— Кинопроба (2000)

Том начал что-то говорить, но передумал.

Tom started to say something, but changed his mind.

Ты ведь не передумал?

You haven't changed your mind, have you?

Ты просил разрешения убить его и передумал.

You asked for permission to kill him and changed your mind.

— Карандиру (2003)

Я не передумал.

I haven't changed my mind.

Я не понимаю, почему ты передумал.

I don’t understand why you changed your mind.

Я о многом передумал и многое понял.

I thought about a lot of things and understood a lot.

— Пустой дом (2004)

Я передумал, потому что не хочу, чтобы ты убила себя из-за меня.

I changed my mind because I don’t want you to kill yourself because of me.

— Кролик Джоджо (2019)

Я передумал.

I changed my mind.

— Бешеные псы (1992)

Я рад, что ты передумал.

I'm glad you changed your mind.

Я сказал ему, что передумал.

I told him that I had changed my mind.

Я собирался в Бостон на следующей неделе, но передумал.

I was planning to go to Boston next week, but I changed my mind.

Я чуть не передумал приходить.

I almost changed my mind about coming.

Я, кажется, передумал.

I think I've changed my mind.