Yap.Town

передумал

changed (one’s) mind

pʲ ɪ rʲ ɪ d u m ə ɫ → передумать
пере across/over; again or into a different state + дум think + ал past tense, masculine singular
verb · masculine singular · past indicative Common #7,340
changed (one’s) mind
RU: Я передумал идти в кино.
EN: I changed my mind about going to the movies.
Conjugation of передумать
Indicative past
передумалпередумалапередумали

Только не говори, что передумал.

Just don't tell me you've changed your mind.

— Кинопроба (2000)

Он не передумал.

He didn't change his mind.

Я о многом передумал и многое понял.

I thought about a lot of things and understood a lot.

— Пустой дом (2004)

Не понимаю, почему ты передумал.

I don't understand why you changed your mind.

Я передумал, потому что не хочу, чтобы ты убила себя из-за меня.

I changed my mind because I don’t want you to kill yourself because of me.

— Кролик Джоджо (2019)

Я, кажется, передумал.

I think I've changed my mind.

Мистер Джонсон неожиданно передумал и подписал контракт.

Mr. Johnson unexpectedly changed his mind and signed the contract.

Итак, ты передумал и хочешь работать на меня?

So, you've changed your mind and want to work for me?

— Академия Рашмор (1998)

Я не понимаю, почему ты передумал.

I don’t understand why you changed your mind.

Я собирался в Бостон на следующей неделе, но передумал.

I was planning to go to Boston next week, but I changed my mind.

Ты ведь не передумал?

You haven't changed your mind, have you?

Ты просил разрешения убить его и передумал.

You asked for permission to kill him and changed your mind.

— Карандиру (2003)

Почему Том передумал?

Why did Tom change his mind?

В итоге он передумал.

In the end, he changed his mind.

Я рад, что ты передумал.

I'm glad you changed your mind.

Скажите им, что я передумал.

Tell them I've changed my mind.

Тарек, то есть господин Фахд, передумал.

Tarek, I mean Mr. Fahd, changed his mind.

— Эксперимент (2001)

Том начал что-то говорить, но передумал.

Tom started to say something, but changed his mind.

Из-за чего он передумал?

What made him change his mind?

Я чуть не передумал приходить.

I almost changed my mind about coming.

Почему ты передумал?

Why did you change your mind?

— Боль и слава (2019)

Передумал?

Changed your mind?

— Сука-любовь (2000)

Я не передумал.

I haven't changed my mind.

Я сказал ему, что передумал.

I told him that I had changed my mind.

Но передумал.

But he changed his mind.

— Бешеные псы (1992)

Я передумал.

I changed my mind.

— Бешеные псы (1992)

Может быть, он по дороге передумал.

Maybe he changed his mind on the way.

— Невидимый гость (2017)

Он передумал.

He changed his mind.

Сами передумал.

Sami changed his mind.

Пошли давай отсюда, пока он не передумал.

Let's get out of here before he changes his mind.

— ПиКей (2014)

Скажи им, что я передумал.

Tell them I've changed my mind.

Sounds similar to

передумать pʲ ɪ rʲ ɪ d u m ə tʲ