still alive
Ты ещё жив?
Are you still alive?
Я знал, что Том ещё жив.
I knew that Tom was still alive.
Думаете, Том ещё жив?
Do you think Tom is still alive?
Думаю, Том ещё жив.
I think Tom is still alive.
Как я ещё жив?
How am I still alive?
Говорят, он ещё жив.
They say he’s still alive.
Он ещё жив?
Is he still alive?
Я рад, что ты ещё жив.
I'm glad you're still alive.
Я потрясена тем, что Том ещё жив.
I’m shocked that Tom is still alive.
Нет, нет, я ещё жив.
No, no, I’m still alive.
— Бойцовский клуб (1999)
Он, вероятно, ещё жив.
He's probably still alive.
Только благодаря тебе я ещё жив.
It's only thanks to you that I'm still alive.
Я не знал, что Том ещё жив.
I didn’t know Tom was still alive.
«Почему он вообще ещё жив?»
Why is he even still alive?
— Форма голоса (2016)
Я потрясён тем, что Том ещё жив.
Том ещё жив.
Tom is still alive.
Вот почему я ещё жив.
That's why I'm still alive.
А Капитан Крюк ещё жив?
Is Captain Hook still alive?
— Разрушительница системы (2019)
Вряд ли он ещё жив.
He’s probably not still alive.
— Рим, открытый город (1945)
Он ещё жив.
He's still alive.
— Крепкий орешек (1988)
Все знают, что он ещё жив.
Everyone knows that he is still alive.
Она верит, что её сын ещё жив.
She believes that her son is still alive.
Я видел, что Том ещё жив.
I saw that Tom was still alive.
Я ещё жив.
I'm still alive.
— Английский пациент (1996)
Хочешь знать, почему я ещё жив после того, как ты отрубил мне голову?
Do you want to know why I’m still alive after you chopped my head off?
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
А родник ещё жив?
Is the spring still alive?
— Жан Де Флоретт (1986)
Он, наверное, ещё жив.
Удивительно, что я ещё жив.
It's amazing that I'm still alive.