she is so
Она такая упрямая.
She is so stubborn.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Сколько лет она такая?
How many years has she been like this?
— Елена (2011)
Она такая наивная и добрая.
She is so naive and kind.
— Паразиты (2019)
Она такая хрупкая в последнее время.
She's been so fragile lately.
— Горничная (2025)
Будто мы не знаем, кто она такая.
As if we don't know who she is.
— Малена (2000)
Почему она такая худая?
Why is she so skinny?
Правда, она такая тихоня.
It's true, she's such a quiet girl.
— Воспоминания о Марни (2014)
Я не знаю, кто она такая.
I don't know who she is.
Если она такая замечательная, то почему он дрожит?
If she’s so wonderful, then why is he trembling?
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Она такая горячая.
She is so hot.
— Анора (2024)
Давно она такая?
How long has she been like this?
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Она такая хорошая!
She is so wonderful!
Она такая с тех пор, как побывала на Огненном болоте.
She's been like that ever since she visited the Fiery Swamp.
— Принцесса-невеста (1987)
Скажите мне, кто она такая.
Tell me who she is.
Почему она такая спокойная?
Why is she so calm?
А то она такая одинокая.
Otherwise she's so lonely.
— Подними красный фонарь (1991)
Она такая высокая!
She is so tall!
Она думает, она такая умная.
She thinks she's so smart.
Да, она такая.
Yes, she is like that.