победил

Том в прошлом году победил в конкурсе.

Tom won the competition last year.

Том только что победил.

Tom just won.

Том победил в гонке.

Tom won the race.

Кто победил?

Who won?

— Кролик Джоджо (2019)

Победил, но он намного моложе.

He won, but he's much younger.

— Марти Великолепный (2025)

Почему Том вообще победил?

Why did Tom win at all?

Если бы я победил, я бы тебя не отпустил.

If I had won, I wouldn’t have let you go.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Я хочу знать, кто победил.

I want to know who won.

Эстебан очень быстро победил вирус.

Esteban overcame the virus very quickly.

— Всё о моей матери (1999)

Ренгоку победил!

Rengoku won!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Актёр победил.

The actor won.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том хочет знать, кто победил.

Tom wants to know who won.

Но теперь ты его победил, да?

But now you've defeated him, right?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Том победил?

Tom won?

Был, но сегодня я его победил.

I was, but today I defeated it.

— Марти Великолепный (2025)

Рим победил.

Rome won.

— Человек с Земли (2007)

Я победил!

I won!

— Сенна (2010)

Я не знаю, кто победил.

I don't know who won.

Ты знаешь, кто победил?

Do you know who won?

Том действительно победил?

Did Tom really win?

Так ведь один раз я тебя уже победил.

But I already beat you once.

— Порко Россо (1992)

Победил Том.

Tom won.

Пришел, увидел, победил.

I came, I saw, I conquered.

Ладно, ты победил.

Fine, you win.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Кто первый поднимется, тот победил.

The first one to stand up wins.

— Порко Россо (1992)

Он опять победил.

He won again.

Том в прошлом году победил на конкурсе.

Tom won the competition last year.

А в бою с Кассиусом кто бы из вас победил?

And in a fight with Cassius, who of you would win?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Вот почему Том победил.

That’s why Tom won.

У кого короткая, тот победил.

Whoever had the shorter one won.

— Сельма (2014)