это возможно

Поначалу Фев думал, что это возможно.

At first, Feb thought it was possible.

Я не уверен, что это возможно.

I'm not sure it's possible.

Я и не думал, что это возможно.

I never thought it was possible.

Это возможно, но маловероятно.

It’s possible, but unlikely.

Это возможно?

Is this possible?

— Поле чудес (1989)

А что, это возможно, разве нет?

Well, that's possible, isn't it?

— Человек с Земли (2007)

Ты правда думаешь, что это возможно?

Do you really think this is possible?

Капитан, это возможно?

Captain, is this possible?

— Несколько хороших парней (1992)

Будь это возможно, жизнь стала бы слишком проста.

If that were possible, life would be too easy.

— Английский пациент (1996)

Теперь я знаю, что это возможно.

Now I know that it’s possible.

Это возможно, путь очень короткий.

It is possible, the path is very short.

— Цветы войны (2011)

Не думаю, что это возможно сделать.

I don't think it's possible to do that.

Том считает, что это возможно.

Tom thinks that it's possible.

Насколько это возможно.

As far as possible.

— И всё же Лоранс (2012)

Разве это возможно в толпе туристов?

Is this possible in a crowd of tourists?

— Нашествие варваров (2003)

Если это возможно, я хотел бы туда полететь.

If possible, I would like to fly there.

Вы знаете, а это возможно.

You know, it is possible.

— Человек с Земли (2007)

Это возможно, не правда ли?

It's possible, isn't it?

Это возможно.

It is possible.

— Несколько хороших парней (1992)

Вы правда думаете, что это возможно?

Do you really think this is possible?

Неужели это возможно?

Is it really possible?

— Оппенгеймер (2023)

Полагаю, теоретически это возможно.

I suppose it's theoretically possible.

Да, это возможно.

Yes, it’s possible.

— Mimino (1977)

Приходите в понедельник после обеда, если это возможно.

Come on Monday afternoon, if possible.

Ты знал, что это возможно сделать?

Did you know this could be done?

Я не понимаю, как это возможно.

I don't understand how this is possible.

Это возможно, но невероятно.

It’s possible, but incredibly unlikely.

И это возможно.

And that's possible.

— 2+1 (2016)

Я даже не знаю, как это возможно.

I don't even know how that's possible.

Я бы хотел остаться ещё на ночь, если это возможно.

I’d like to stay one more night, if that’s possible.

Теоретически это возможно.

In theory, it’s possible.

Если это возможно, я хотел бы его увидеть.

If possible, I would like to see him.

Я не думала, что это возможно.

I didn't think it was possible.

Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.

Explain this fact as clearly as possible.