Yap.Town

догадался, что

figured out that

→ догадаться
phrase Rare #48,825
figured out that Used when a male subject realizes or infers something. The verb догадался is the past masculine form of догадаться, and что introduces the clause describing what he figured out.
RU: Я догадался, что мы приехали слишком рано.
EN: I figured out that we arrived too early.

Он догадался, что в поезде был кто-то другой.

He realized that there was someone else on the train.

— Двойная страховка (1944)

Том догадался, что происходит.

Tom guessed what was going on.

Том догадался, что Мэри примерно тридцать лет.

Tom guessed that Mary was about thirty years old.

Как ты догадался, что я Том?

How did you guess I was Tom?