it seems, he
Похоже, он все тридцать лет ел один и тот же обед.
It looks like he’s been eating the same lunch for all thirty years.
— Жить (1952)
Похоже, он знает секрет.
It looks like he knows a secret.
Похоже, он неисправен.
It looks like it's broken.
— С меня хватит! (1993)
Похоже, он получил работу!
It looks like he got the job!
— Мулен Руж (2001)
Похоже, он голоден.
He seems hungry.
Похоже, он машет тебе ручкой!
It looks like he's waving at you!
— Джуно (2007)
Похоже, он отличный парень.
He seems like a great guy.
— Битва за битвой (2025)
Похоже, он счастлив.
He seems happy.
И похоже, он не солгал.
And it looks like he wasn't lying.
— Битва у Красной скалы (2008)
Похоже, он в ловушке.
It looks like he's trapped.
— М убийца (1931)
Похоже, он за мной увязался.
It looks like he started following me.
— Ходячий замок (2004)
Похоже, он не умеет говорить.
It seems he can't speak.
— Грозовой перевал (2026)
Похоже, он покончил с собой.
It looks like he killed himself.
Ладно, похоже, он не согласен.
All right, it looks like he doesn't agree.
— Он снова здесь (2015)
Аа, похоже, он тут совсем один.
Ah, it looks like he's all alone here.
— Ветер крепчает (2013)
Похоже, он говорил обычные вещи.
It seemed like he was saying ordinary things.
— Жан Де Флоретт (1986)
Ну, что ж, похоже, он достаточно хорош, чтобы найти то, что искал Локджо.
Well, it looks like he’s good enough to find what Lockjaw was looking for.
Похоже, он каждую ночь встает.
It looks like he gets up every night.
— Дьяволицы (1955)
Похоже, он нервничает.
He seems nervous.
— Парень из гетто (2019)
Сегодня днем, похоже, он специально не заметил тело.
This afternoon, it seems, he deliberately ignored the body.
Похоже, он привел весь свой клан!
Looks like he brought his whole clan!
— Принцесса Мононоке (1997)
Похоже, он был прав.
It looks like he was right.
Похоже, он жив.
It looks like he's alive.
Похоже, он настоящий психопат.
He seems to be a real psychopath.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Похоже, он победит.
Looks like he's going to win.