Yap.Town

похоже, он

seems like he

→ похожий
phrase Common #9,581
seems like he Used to say that something appears likely or true based on what you can see or know.
RU: Похоже, он уже дома.
EN: It looks like he's already home.

Похоже, он отличный парень.

He seems like a great guy.

— Битва за битвой (2025)

Сегодня днем, похоже, он специально не заметил тело.

This afternoon, it seems, he deliberately ignored the body.

— Дьяволицы (1955)

Похоже, он в ловушке.

It looks like he's trapped.

— М убийца (1931)

Похоже, он за мной увязался.

It looks like he started following me.

— Ходячий замок (2004)

Похоже, он не умеет говорить.

It seems he can't speak.

— Грозовой перевал (2026)

Похоже, он получил работу!

It looks like he got the job!

— Мулен Руж (2001)

Похоже, он говорил обычные вещи.

It seemed like he was saying ordinary things.

— Жан Де Флоретт (1986)

Похоже, он каждую ночь встает.

It looks like he gets up every night.

— Дьяволицы (1955)

Похоже, он нервничает.

He seems nervous.

— Парень из гетто (2019)

Похоже, он счастлив.

He seems happy.

Аа, похоже, он тут совсем один.

Ah, it looks like he's all alone here.

— Ветер крепчает (2013)

Похоже, он был чем-то недоволен.

He seemed to be unhappy about something.

— Какой чудесный день (2012)

Похоже, он жив.

It looks like he's alive.

Похоже, он настоящий психопат.

He seems to be a real psychopath.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Похоже, он победит.

Looks like he's going to win.

Похоже, он все тридцать лет ел один и тот же обед.

It looks like he’s been eating the same lunch for all thirty years.

— Жить (1952)

Ладно, похоже, он не согласен.

All right, it looks like he doesn't agree.

— Он снова здесь (2015)

Похоже, он знает секрет.

It looks like he knows a secret.

Похоже, он неисправен.

It looks like it's broken.

— С меня хватит! (1993)

Похоже, он привел весь свой клан!

Looks like he brought his whole clan!

— Принцесса Мононоке (1997)

Ну, что ж, похоже, он достаточно хорош, чтобы найти то, что искал Локджо.

Well, it looks like he’s good enough to find what Lockjaw was looking for.

— Битва за битвой (2025)

Похоже, он голоден.

He seems hungry.

Похоже, он машет тебе ручкой!

It looks like he's waving at you!

— Джуно (2007)

И похоже, он не солгал.

And it looks like he wasn't lying.

— Битва у Красной скалы (2008)