horrible, terrifying, awful
Стояла жуткая тишина.
There was an eerie silence.
Жуткая история, не правда ли?
A chilling story, isn't it?
— Кинопроба (2000)
Жуткая история, вообще-то.
A creepy story, actually.
— Горничная (2025)
Она жуткая баба.
She's a creepy woman.
— Всё везде и сразу (2022)