in the sky
Не увидела его в небе?
Didn't see him in the sky?
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
В небе птица.
There is a bird in the sky.
Воздушный змей исчез в небе.
The kite disappeared into the sky.
В небе было бесчисленное количество звёзд.
There were countless stars in the sky.
В небе сияют звёзды.
The stars are shining in the sky.
Сегодня я видел в небе полную луну.
Today I saw a full moon in the sky.
Птица в небе.
Bird in the sky.
В небе пели птицы.
Birds were singing in the sky.
Солнце — в небе.
The sun is in the sky.
Я видел два солнца в небе.
I saw two suns in the sky.
— Дон Жуан де Марко (1994)
Глаза в небе!
Eyes in the sky!
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Нет ничего лучше прогулки в небе.
There’s nothing better than a walk in the sky.
— Ходячий замок (2004)
Луна высоко стояла в небе.
The moon was high in the sky.
В небе сверкали звёзды.
The stars were sparkling in the sky.
Там в небе огромная машина.
There’s a huge machine in the sky.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Вчера в небе я видел Червя.
Yesterday, I saw the Worm in the sky.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
В небе много звёзд.
There are many stars in the sky.
Если он до сих пор в небе, разве это не угроза для мира?
If it’s still in the sky, isn’t that a threat to world peace?
— Небесный замок Лапута (1986)