в пробке

in a traffic jam

→ в
phrase Rare #26,942
in a traffic jam Used when someone is stuck in or held up by traffic.
RU: Я опоздаю — я в пробке.
EN: I’ll be late—I’m in a traffic jam.

Мы застряли в пробке.

We are stuck in traffic.

Я застрял в пробке.

I'm stuck in traffic.

Он стоит в пробке каждое утро.

He gets stuck in traffic every morning.

Я стояла в пробке.

I was stuck in a traffic jam.

Сейчас едут к нам, но пока стоят в пробке.

They’re on their way to our place, but they’re stuck in traffic for now.

— Radio Day (2008)

Вы в пробке застряли?

Are you stuck in traffic?

Ты в пробке застрял?

Are you stuck in traffic?