но он был

but he was

→ но

phrase Uncommon #23,323

but he was A conjunction, pronoun, and past-tense form of быть (“to be”). The phrase may be followed by an adjective or noun, as in “Но он был прав” (“But he was right”), or used on its own for emphasis when the rest is understood from context.

RU: Но он был очень добрым человеком.

EN: But he was a very kind person.

Но он был чокнутый!

But he was nuts!

— Пророк (2009)

Но он был плохо расположен.

But it was poorly situated.

— Солнечные понедельники (2002)

Но он был твоим свидетелем.

But he was your witness.

— Конформист (1971)

Но он был!

But he was!

— Конклав (2024)